Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠19

中里 介山

Lisez 大菩薩峠19 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 319 771 caractères · 617 écrans

Aozora Bunko

「そう来るだろうと思っていた、どうもつい遊び過ぎて申しわけがない」

竜之助が人を食った調子で、わびごとのような言葉で頭をかくと、不意にその足許から、

「わあっ」

と泣き伏した者があります。お銀様もちょっとこれには驚かされたが、すぐに冷静を取戻して、

「お雪さんだね、泣かなくてもいいでしょう」

「お嬢様、御免下さいませ、先生を連れ出したのは、わたくしでございます」

「そうさ、小娘と小袋は油断がならないと昔からきまっている、そんなこと、疾うから、こっちは感づいているのですよ」

「あんまり月がよかったものですから、鬱屈してらっしゃる先生に湖上の月をお見せ申して、慰めて上げたいと思ったばっかりに……」

「お雪さんらしくもない、そらぞらしい申しわけ、目の悪い人に月が見せられますか」

「申しわけがございません」

「でも、よく帰って来てくれましたね」

「面目次第もございません」

「面白かったでしょう、相合舟で、夜もすがら湖の月を二人占めにするなんて、王侯もこれを為し難い風流なんですね、わたしなんぞも一生に一度、そんな思いをしてみたい」

お銀様が針を含んで突っかかるのを、竜之助がとりなして、