Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠2
中里 介山
Lisez 大菩薩峠2 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 195 601 caractères · 387 écrans
「御用」
表でこの騒ぎを知るや知らずや、今度は正銘の捕方が五人、比較的に穏かな御用の掛声で、ドヤドヤと裏口からこの家へ押込んで来た。その出会頭に、眼を瞋らし、歯を咬み鳴らし、両足を揃えて猛然と備えたムク犬。
「わたしは何も……わたしは何も、お役人様に召捕られるような悪いことをした覚えはありません、それだのに、何もわけをお話し下さらずにわたしを捉まえようとなさるのは、あんまり、あんまり酷い」
お玉はオロオロ声で愚痴を言いましたけれども、いま裏口から入って来る人数を見ると、わけもわからずに怖くなって、
「わたし、逃げるわ、何も悪いことをしないのに捉まっては合わないから逃げるわ、あとでわかることでしょうから逃げるわ」
お玉は無分別に、跣足で縁を飛び下りて、無暗に逃げ出してしまいました。
「それ、お玉が逃げる、逃がすな」
お玉が逃げ出したと見た捕方が追いかけようとする、真先の男に飛びついたムクは、咽喉笛をグサと啣えて、邪慳に横に振る。
「あっ」
「憎い犬め!」
次のが十手で一撃を加えるのを、その手を潜って面にガブリと噛みついた、素早いこと。
「斬れ斬れ、叩っ斬れ」
あまりの猛勢にぜひなく白刃を抜いて、一刀の下に斬り捨てんと振りかざせば、その刃を飛びくぐって、跳ねつき、唸りつける凄まじさ。