Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠2

中里 介山

Lisez 大菩薩峠2 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 195 601 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

「かわいそうに、あの子供は跛足だね」とせっかく同情を寄せた町のおかみさんたちまでが、笠の下からその面を見た時には呆れてしまって、

「おやおや、あれは子供じゃなかったんですね」

と言いました。

笠を被ったなりで見れば子供に違いないけれど、笠の下からその面を見れば、子供ではないのです。

「なんだか河童みたような、気味の悪い」

これは子供でもなし、また河童でもなし、宇治山田の米友でありました。

通るところの人々から同情されたり侮蔑されたりしながら、米友は伊勢の国から、ともかくもここまで、その一本足で歩いて来たものであります。一本の足が折れて使えなくなったけれども、米友の敏捷な性質は変ることはなく、かえって他の一本の足の精力が、他の一本へ集まって来たかと思われるほどで、撞木杖を上手に使ってピョンピョン飛んで歩くと、普通の人の足並には負けないくらいの早さで歩いて行かれるようであります。

「帯屋七郎左衛門、なんだか御大層な家だ、俺らの泊る家じゃねえや」

米友は今夜泊るべき宿屋を探しているものと見えます。

「鍋屋三郎兵衛、こいつも俺らの歯には合わねえ」

大きな宿屋の看板を見てはいちいち排斥して歩いて行く。