Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠2

中里 介山

Lisez 大菩薩峠2 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 195 601 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

それと見て近くにいた人も立ち上ってがんりきの袖を控えて、

「まあお待ちなさい」

「何をしやがる」

がんりきはその男を突き飛ばすと四辺はまた総立ち。

「盗賊!」

がんりきを取押えようとかかるのを、

「ええ、小癪な真似をしやがる」

二三人を手玉に取ったがんりき、扉から欄干を一足飛びに縁の敷石の下まで飛び下りた身の軽さ。どこといって逃げ場所がないから、がんりきは縁の下へ逃げ込んでしまいました。

警護の侍たちや参詣の群衆は直ぐに縁の下へ追いかけましたが、それに捉まったのは運悪く、がんりきでなくて米友でありました。

米友は旅の疲れで、ついうとうとと眠りかけているところを、遮二無二折重なって、

「いた、いた」

「な、な、なにをするんだい」

寄ってたかって米友を縁の下から引張り出したのであります。

別に悪いことをしたわけでもないからと思って米友は、別に抵抗もせずに引き出されて来たのでありました。明るい所へ出して見ると、

「おやおや」

取捉まえた連中も少し呆れ面です。いま追いかけたのは、もっと身のこなしが人間らしい男であったが、これは子供、子供のように見える大人、大人のように見える子供。