Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠2

中里 介山

Lisez 大菩薩峠2 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 195 601 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

その横合いから、お君は米友の身体に飛びついてしまいました。

「や、危ねえ」

お君に飛びつかれた米友の驚いたおかしな顔。

「米友さん、何をするのだよ。危ないじゃないか、お侍と斬合いなんぞして、怪我でもしたらどうするんだい、早く謝罪っておしまい」

「君ちゃん、どいていな、この侍は若いくせに悪い奴なんだから」

「いけない、お侍様に手向いなぞをしてはいけません」

お君は躍起になって米友の槍先を遮りながら、その相手になっている若い侍の面を見てまた驚き、

「まあ、これは宇津木兵馬様……どうしたことか存じませぬが、どうぞ御勘弁下さいまし、この人は気が早くて口が悪い人ですけれども、決して悪い人ではありません、わたしの友達でございますから、どうぞ堪忍してあげて下さいまし」

宇津木兵馬は船の中でお君がよく知合いの人でありました。お君は米友に代って謝罪ってしまいました。

宇津木兵馬は、ここでお君に返答を与える隙もなく、抜いた太刀は鞘へ納める余裕もなく、その場を飛んで出でました。

兵馬が走せ出すと、群集は兵馬のために道を開いて通しました。

あとに残ったのが米友とお君。

「米友さん、お前、どうしてまあ、こんなところに来ていたの」