Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠2

中里 介山

Lisez 大菩薩峠2 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 195 601 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

「この水は、あの山を右と左から廻ってここで落合になるようだが、徳間はあの山の後ろあたりになるだろう、ここらあたりから向うへ飛び越えて行けば妙だが」

山の裾から谷底、向うの岸をしばらく眺めているうちに、

「はて、この谷の中に何かいるようだ」

七兵衛は蔽いかぶさった木の中から谷底を覗く。なるほど、ガサガサと物の動くような音がします。

「宇津木様、この下に何かいますぜ、熊か猪か、それとも鹿か人間か、ひとつ探りを入れてみましょう」

手頃の石を拾って谷底へ投げ落すと、

「危ない、誰だい石を投げるのは」

谷底から子供の声。

「おや、子供の声のようだ」

七兵衛は深く覗き込んで、

「誰かいたのかい」

「人間が一人いるんだよ」

「人間が……そんなところで何をしているんだい」

「何をしたっていいじゃないか、お前こそ上で何をしているんだい」

「俺は旅人だが、下で音がするようだから石を抛ってみた。そこにいるのはお前一人か」

「私一人だよ、もう石を抛ってはいけないよ」

「もう抛りはしない、その代り道を教えてくれないか」

「お待ち、今そこへ登って行くから」

「いいよ、お前が登って来なくても、こっちから下りて行く」