Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠2

中里 介山

Lisez 大菩薩峠2 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 195 601 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

それはそうと、いま向うの岸を廻った二人連れ、あれは、どうやら剣呑だ、早く行っておばさんに知らせてやろう」

燧台の裏へ先廻りした金掘りの少年は、岩の間へ掛け渡した、半分は洞窟になった小屋へ駆け込んで、

「おばさん、おばさん」

笠も袋も投げ出し、

「人が来るよ」

暗いところから面を現わして、こっちを見たのは、意外にも徳間峠を逃げたお絹の姿でありました。

「忠作さん、どんな人が来ます」

「五十ぐらいの合羽を着た人が一人と、それから、まだ前髪のある若いお侍が一人」

「ああ、それでは……」

お絹は、

「忠作さん」

金掘りの少年の名は忠作というらしい。

「なに」

「今あの人は寝ているから、あのままにしておいて下さい」

「ようござんす」

「それから忠作さん、お前は江戸へ出たい出たいと言っていましたね」

「ああ、おばさん、お前がつれて行ってやると言ったじゃないか」

「ええ、あの人の創が癒ったらつれて行って上げるつもりでいましたよ」

「早く癒ればいいな」

「いつ癒るか知れないからね……」

「早く癒してやりたいな」

「早く癒してやりたいけれども、こんなところではお医者さんもなし、お薬もないから、いつ癒るんだか知れやしない」