Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠2

中里 介山

Lisez 大菩薩峠2 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 195 601 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

よろしゅうございます、それだけの絵図面で、造作と建具の細かいところは、しかるべき相棒を見つけて俺共の方で万事気をつけることに致しまして、早速、仕組みにかかることに致しましょう」

「うまくやってくれ。それで権六、これが身共の徳川への奉公納めだ」

「奉公納めとおっしゃるのは?」

「もう徳川も下火だ、我々も、いつまでこうしていられるかわかったものじゃない、この狂言が済めば、それを持って侍をやめる」

「なるほど」

「貴様にも一生食えるようにしてやった上、うまい酒も少しずつは飲めるようにしてやるつもりだ」

「それは何より有難うございます、そのつもりで端敵を勤めて御覧に入れましょう。なあに、こういうことを時々おやりになるのがかえって田舎者のためになるので、天下の通用物を、穴の中へ蔵しておくなんぞというのが心得違いでございますから、とっちめてやるのがお役目柄でございます。幸いにお支配はおいでなさいませんし、お組頭のあなた様の御威光で、あいつらも慄え上ってしまうことでございましょう、よいところにお気がつかれまして結構で」

「こういうことの相談は貴様に限る」

主従は、こんな秘々話をして酒を酌み交わしました。