Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠2
中里 介山
Lisez 大菩薩峠2 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 195 601 caractères · 387 écrans
「委細、承知致しました」
「水戸の山崎……お前は知っているか」
権六は、少しく不安心になってきたものだから、後ろの席でこれも擬い勤番の木村に尋ねると、権六とは負けず劣らずの代物で、岡引を勤めていた男。
「お前は知らねえのか、ついこの間お邸に見えた藤崎周水という易者がよ、あれが実は水戸の人で山崎譲という人だ」
「そうか、あの易者か。あれがまたなんだってこんな山へ来て、こちとらに会いてえというんだろう」
「あれは易者を看板にしているが本当は易者じゃねえんだ、もとは水戸の士よ。御三家の侍だから、こちとらとは格が違わあ。それで本名が山崎譲、うちの旦那の神尾様とは前からのお知己だ」
「それで、こっちが神尾主膳でここへ乗込んで来たことを聞いて、拵えものとは知らねえものだから、いい幸いで会いに来たのだろう、悪いところへ碌でもねえ奴が来やがった」
「けれどもなんとか始末をしなくちゃあならねえ、せっかくここまで漕ぎつけたところで、ここで化の皮が剥げたんじゃあ、宝の山へ入って馬の皮を持たせられるようなものだ。なんと同役、とてものことにその山崎という奴を、うまく賺して押片付けてしまおうじゃねえか」