Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠7

中里 介山

Lisez 大菩薩峠7 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 242 044 caractères · 477 écrans

Aozora Bunko

といいますと、お絹が、

「出て来たって仕方がありませんよ」

「かわいそうに、そんな薄情なことを言うもんじゃない、当人は島流し同様な境遇にいるのだから、あの気象ではたまるまい」

「なあーに、向うで、我儘いっぱいにしているでしょう」

「そうはいくまいテ、誰といって親身になって侍くものはあるまいし」

「いいえ、旧領地の人たちが、有難がって大騒ぎしているということです」

「だって、旧領地の人じゃあ仕方がない、誰かこっちから行ってやりたい親切な人はないかなあ」

「そりゃあるでしょう」

「あるならば、遠慮なく行っておやりなさい」

「知らない……」

お絹は横を向いて、絵本を取り上げてしまいました。

「怒ったのかね」

福村は御機嫌をとると、お絹はやっぱり横を向いたまま。

「お気にさわったら御免下さいよ」

それでもお絹はつんとして、絵本に見入っている。そこで福村は、

「お気を直して下さいよ」

それでもお絹は、つんとして口を利こうとはしません。

その時、急に次の間から、はした女の声で、

「あの――出羽様のお屋敷からお使の衆がお見えになりまして、今晩集まりがございまして、皆さんが大抵お揃いになりましたから、どうぞ御主人様にも、早速おいで下さるようにとのことでございます」