Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠7

中里 介山

Lisez 大菩薩峠7 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 242 044 caractères · 477 écrans

Aozora Bunko

隠居は石を卸しながら、ちょいちょい酒盃を手にするが、最初から手を触れないでいた神尾、

「ここはぜひとも切らなければ」

と言って一石、その手が思わず盃にさわる。

我知らず唇のところまで盃を持って来て、はじめて気がつき、

「あっ」

と苦い物でも噛んだように、下へさしおいて、

「ともかく、切った以上は繋いでおく」

隠居は考え込んで、

「弱りましたな」

「これで局面が一変」

神尾は喜んで、再びその手が無意識に盃の上へ下りる。

「さあ」

と隠居が、いたく考え込んでいる。得意になった神尾が、知らず識らず盃を唇のところへ持って来て、

「あっ」

また熱い物でも触れたように、慌てて下へ置く。

「そうなりますと、絶体絶命、劫に受けるより手がなくなりました。上手に向っての劫は大損でございますが、仕方がありません」

隠居は窮々として受身である。神尾は劫を仕掛けて、いよいよ有利と見える。もはや、充分に死命を制したつもりで得意になると、三たび、その手が盃に触れる。唇のところまで持って来て、

「いや、これは違った」

苦々しい面をしていると、気がついた隠居が、

「これはこれは、御酒が冷えましたでございましょう、お熱いのを換えて差上げましょう」