Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
たいしゅうぶんげいもんどう
大衆文芸問答
国枝 史郎
Lisez 大衆文芸問答 (たいしゅうぶんげいもんどう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 8 205 caractères · 17 écrans
答「春陽堂から発行された『創作探偵小説選集』これへ盛られた人達を、先ず数えてもいいでしょう。尚この他純文壇の人で、数も多く質にも優れた、探偵小説を作って居る人に、片岡鉄兵さんがいるようです」
問「最近に現われた斯界の名著は?」答「江戸川乱歩さんの『屋根裏の散歩者』これはまさしく好い本です」問「探偵小説の其中へも、思想を織り込むか否かに就いて、一部で論じられているようですね」答「論じる必要も無い程に、明瞭な問題にもかかわらず、矢張り論じられているようですね」織り込んだ方がいいと云うことも、織り込む可き思想とはどんな思想か? どういう手段で織り込む可きか? これに就いては前段に於て、既に説明をして置きました。それをそっくり探偵小説へも、宛て篏む可きだと思いますよ」問「織り込んでいる人があるでしょうか?」答「大衆文芸髷物に於て、思想を織り込んでいる人が、可成り少数であるように、探偵小説の方面でも、織り込んでいる人は少いようです。それのみならず数人の人は、思想質なんか織り込んでは不可ない。こう云って力んでいるようですよ」問「本格物と変格物、この議論もありましたね」