Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

てんかいっぴん

天下一品

小川 未明

Lisez 天下一品 (てんかいっぴん) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 6 874 caractères · 14 écrans

Aozora Bunko

「そんないいものですといいのですが、どうせつまらないものです。」と、男はふろしき包みを解いて、黒くなった仏像を彼に渡しました。

「なるほど。」と、うなずいて、りこう者は、その仏像をいただいてから、しばらく、しみじみと見入っていました。

男は、その間、なんとなく胸がどきどきいたしました。恐ろしい宣告を受けるような気持ちがしたのです。

「どうですか?」と、男は、ついにたまりかねてききました。

「まことに、けっこうな品です。」と、りこう者はただいったきりで、あくまで仏像に見入っていました。男は、その言葉を信じられないような、へんな気持ちがしました。

「つまらないものでしょうが……。」と、男は危ぶみながらいいました。

「天下一品、安くて千両の値打ちは請け合いです。」と、りこう者は感歎いたしました。

それが、いよいよほんとうだと知ると、男は、夢のような気持ちがして、驚いたというよりは、頭がぼうとしました。

彼は、思いきってたくさんな鑑定料を出して、仏像を堅くしっかりと抱いて、もときた道をもどりました。みんなは、いっしょうけんめいに、せっせと太陽の輝く下で働いていました。