Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

てんしゅものがたり

天守物語

泉 鏡花

Lisez 天守物語 (てんしゅものがたり) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 20 593 caractères · 42 écrans

Aozora Bunko

多勢に一人、あら切抜けた、図書様がお天守に遁込みました。追掛けますよ。槍まで持出した。(欄干をするすると)図書様が、二重へ駈上っておいでなさいます。大勢が追詰めて。

夫人 (片膝立つ)可し、お手伝い申せ。

薄 お腰元衆、お腰元衆。――(呼びつつ忙しく階子を下り行く。)

夫人、片手を掛けつつ几帳越に階子の方を瞰下す。

――や、や、や、――激しき人声、もの音、足蹈。――

図書、もとどりを放ち、衣服に血を浴ぶ。刀を振って階子の口に、一度屹と下を見込む。肩に波打ち、はっと息してとなる。

夫人 図書様。

図書 (心づき、蹌踉と、且つ呼吸せいて急いで寄る)姫君、お言葉をも顧みず、三度の推参をお許し下さい。私を賊……賊……謀逆人、逆賊と申して。

夫人 よく存じておりますよ。昨日今日、今までも、お互に友と呼んだ人たちが、いかに殿の仰せとて、手の裏を反すように、ようまあ、あなたに刃を向けます。

図書 はい、微塵も知らない罪のために、人間同志に殺されましては、おなじ人間、断念められない。貴女のお手に掛ります。――御禁制を破りました、御約束を背きました、その罪に伏します。速に生命をお取り下されたい。