Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

てんぐがいでん きられのせんた

天狗外伝 斬られの仙太

三好 十郎

Lisez 天狗外伝 斬られの仙太 (てんぐがいでん きられのせんた) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 122 347 caractères · 243 écrans

Aozora Bunko

左手に抜身、右手に砥石を下げて。

仙太 真壁村……?

段六 おっ! ここにいた、仙太公! お前ここにいたのか仙太公!

仙太 おお段六公ではねえか! お前まあ、どうした? いつここに来た。

段六 仙太公! 俺ぁ、俺ぁ、あの……(と何から先に言ってよいかわからず、泣き出してしまう)

仙太 まあ落着きなよ段六公。ハハハハよく来た。

段六 俺ぁ、ここまで来るんで、おそろしくって、おそろしくって!

仙太 お前がこんな所にノコノコ来るからして酔興だぞ。どうだ、お妙さん達者かえ?

段六 お前、戦に出かけるのではねえのか? あれについて行かなくてもええか?

仙太 うん、いや、俺ぁこれから、呼ばれているんでお山へ行くんだ。

段六 そんでも、その刀……。ひっこめてくんな、仙太公。

仙太 これか、そうか。よしよし。(抜身を鞘に納める)

段六 そっちの奴は、それはなんだい?

仙太 これか、これは砥石よ。

段六 砥石だと? 砥石を何にすっだい?

仙太 刀を磨ぐのよ。刀ぁすぐに斬れなくなったからな、磨いじゃ斬り、磨いじゃ斬りするのよ。

段六 人をかえ?……ウーン。

仙太 お妙さん、子供達、丈夫でいるのか?

段六 (初めて我れに返ったように)……ウム。