Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
いきにんぎょう
天狗笑い
豊島 与志雄
Lisez 天狗笑い (いきにんぎょう) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 20 400 caractères · 44 écrans
と鳴きました。
「鳴いたり鳴いたり、狸の鳴き声」
すると見物人は喜びました。誰もまだ、狸の鳴き声を聞いた者がありませんでした。皆静まり返って耳を澄しました。ところが、いつまでたっても人形は鳴きません。甚兵衛はまたくり返しました。
「鳴いたり鳴いたり、狸の鳴き声」
それでもまだ人形は鳴きませんでした。鳴かないのも道理です。人形の中の猿は、狸の泣き声を知らなかったのです。甚兵衛はそんなこととは気づかないで、三度くり返しました。
「鳴いたり鳴いたり、狸の鳴き声」
すると人形は大きな声でこういいました。
「狸の鳴き声、知らない知らない、キイ、キイ、キャッキャッ」
それを聞くと、小屋の中は沸き返るような騒ぎになりました。「狸の声を人形も知らない――人形が口を利いた――猿の鳴き声をした」とてんでにいいはやして、見物人のほうが踊りだしました。
甚兵衛は初め呆気にとられていましたが、やがて程よいところで挨拶をして、その日はそれでおしまいにしました。
甚兵衛と猿と二人きりになりますと、猿は顔から汗を流しながらいいました。
「甚兵衛さん、今日のように困ったことはありません。狸の鳴き声を知らないのに、鳴けとなん遍もいわれて、私はどうしようかと思いました」