Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
いきにんぎょう
天狗笑い
豊島 与志雄
Lisez 天狗笑い (いきにんぎょう) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 20 400 caractères · 44 écrans
日の光に、金色の三角帽がきらきらとかがやき、五色の着物がにじのようにかがやきました。どう見ても、生きた人形が自分で踊ってるのでして、コスモはただそれについてまわってるだけでした。マンドリンをひいてるコスマも、人形を踊らせるためにひいてるのではなく、人形からむりにひかせられてるようでした。
見物人たちは、人形の踊りに見とれて、夢をみてるような気持になり、声をたてるものもなくただうっとりとしていました。コスモもコスマもむちゅうでした。もう息もつけませんでした。そしてとうとう、踊りのさいちゅうに、コスモは力がつきてぱったり倒れてしまいました。同時に、コスマのマンドリンも、ぷつりと糸が切れました。
人形だけが、はれやかに笑いながら、ひとりで立っていました。
四
コスモとコスマとは、人形を大事にかかえて、故郷へ帰っていきました。たくさんもらったお金を、半分ばかり、ターコール僧正へおくりました。
ターコール僧正は、お金をたくさんもらっても一文も、もらわなかったときと同じように、別にふしぎがりもしませんでした。そしてそのお金をみんな、貧乏な人たちにめぐんでやりました。