Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

たいようけいとうのめつぼう

太陽系統の滅亡

木村 小舟

Lisez 太陽系統の滅亡 (たいようけいとうのめつぼう) de 木村 小舟 (きむらしょうしゅう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 244 caractères · 15 écrans

Aozora Bunko

感謝を学者に捧げたが、学者はすでに慰安を以て瞑目し、その体は氷よりもさらに冷たくなっている、されど彼の顔は、愉快なる微笑さえ浮んだのが見らるる。

残れる者どもは、これを見て敢て驚きもせず、また悲しとも思わなかった、蓋し死は分秒を争うに過ぎぬからである。

かかる悲惨極まる有様の下に、地球の生物は刻々に亡び、太陽は一分毎に光りを失い、月はますます地球に接近する、そしてその月が、恐ろしい音響を以て地球と衝突し、遂に二体合一せる刹那の物凄い有様は、何人も見たものがなかった、故にそれは未来数億万年後に、新しき世界に人として生れ来る者も、想像に描く能わざるべく、地球の末期は、かくて永久に神秘の内に閉さるるであろう。

(「冒険世界」明治四〇年五月号)