Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きだんクラブ〔せんごばん〕
奇談クラブ〔戦後版〕
野村 胡堂
Lisez 奇談クラブ〔戦後版〕 (きだんクラブ〔せんごばん〕) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 545 caractères · 23 écrans
「貴公こそ」
「いや、田沼殿の引で日の出の勢と聴いた秋月九十郎殿が、その扮は何んとした事だ」
「面目ないが、今となっては権勢も栄華も夢だ、――私は力と才智を頼り過ぎたのだよ」
秋月九十郎はボロボロの袷の襟をかき合せて、素直に顔を伏せるのです。
「この妻木右太之進は、枕の奇瑞に溺れて、夢から夢の十年を過してしまったが――」
「で、この先をどうする積りだ」
「何んにも考えは無い、――が一つだけ貴公に教え度いことがある」
「?」
「貴公はその後のお綾殿の消息を知らぬか」
「いや権勢に溺れて、お綾殿を思い出す遑も無かったよ」
「それは羨ましい――この俺は、お綾殿の美しさの崩れて行くのを十年間此眼で見て来たのだ」
「――――」
「お綾殿の実家の伊奈家も没落して、最早帰る家もなく、お綾殿はツイ其処――柳橋の裏店で、細々と煎餅を焼いて売って居るのだよ」
「それは本当か」
「何んで嘘を言おう――行って見るが宜い、貧苦と邪悪な心にやつれ果てたお綾殿は、最早昔の輝くお綾殿では無い。トゲトゲしい顔、ガサガサの声、ひがんだ眼――人間はあんなにも変るものか――それに比べると、落ぶれ果てても貴公や俺はまだ人間らしい」