Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きだんクラブ〔せんごばん〕
奇談クラブ〔戦後版〕
野村 胡堂
Lisez 奇談クラブ〔戦後版〕 (きだんクラブ〔せんごばん〕) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 545 caractères · 23 écrans
「八千五百石六十二歳の大身に、進んで嫁入ったお綾殿だ、それが当然の成行かも知れぬ」
秋月九十郎は憮然としました。
「そこでもう一度言うが、此先貴公は何うするのだ」
「百姓になろうと思うが何うだ」
「それは良い覚悟だ――俺も実は内々そんな事を考えて居たよ」
二人は顔を見合せて、初めて隔てなく笑いを交しました。油然として胸に湧き上るのは、思いもよらぬ親しみの感情です。
「お綾殿――お綾殿のそれが最後の姿であったのか」
秋月九十郎は、自分のセンチメンタルな気持を反省して居ります。
「一と走り、柳橋へ行って、お綾殿の姿を見て来ては何うだ、――あの煎餅屋はまだ店を閉めては居まい」
「いや、無用だ、――俺の心の中に残る、昔のお綾殿のおもかげでたく山だ」
「――――」
「ところで一つ頼みがあるが、聴いてくれるか」
秋月九十郎は切出し難そうに言いました。
「何んだ」
「一と晩だけ、たった一と晩だけ、その枕を貸してくれぬか、――祖先の禁を破るようだが、せめて、一と晩だけ俺もその歓楽の夢が見度い」
「よかろう」
妻木右太之進は素直に応じました。そして斯う続けるのです。
「実は今晩限りで大川に投げ棄てる積りであったが、最後の晩を貴公に貸すのも面白かろう、精一杯楽しい夢を見るが宜い」