Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きだんクラブ〔せんごばん〕

奇談クラブ〔戦後版〕

野村 胡堂

Lisez 奇談クラブ〔戦後版〕 (きだんクラブ〔せんごばん〕) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 545 caractères · 23 écrans

Aozora Bunko

と言ったのは、二十五六の逞しい方、秋月九十郎と言って、僅か五十俵を食む安御家人でした。

「何んの其方如きに」

我慢の歯を喰い縛って、それを迎えたのは、一つ二つ年嵩の、妻木右太之進という、これも五十俵そこそこの御家人ですが、此方は内福らしくて身扮もよく、身体も顔立も華奢で、美男といっても可笑しくない男振りです。

「よし、その気なら、容捨はせぬぞ、来い」

「応ッ」

刃は僅に合いました。切尖と切尖が、昆虫の触角のように触れて、ジーンと背筋を走るような電気が腕に伝わると、二人は思わず一歩ずつ飛退って、必死の構えを立て直します。

何方も大した腕ではなく、どちらも命が惜しくてならなかったのですが、妙な意地で両立し難い羽目に陥り、本所相生町の友人の宅で落合った帰り、何方から誘うともなく、浜町河岸の淋しいところに来て、斯う抜き合せることになったのです。

二人の争の原因となったのは、組頭伊奈長次郎の娘お綾といって、十九の厄の素晴らしい美人でした。お綾の美しさは、人間離れのしたもので、近松門左衛門の「笹野権三は油壺から出たよな男」なら、お綾はさしあたり「蜜の瓶から出たよな娘」