奇談クラブ〔戦後版〕

時々日本語らしい言葉は出て来ます。母音が多くて、言葉に微妙な陰影のないところは、まさに日本語に相違ありませんが、それが何を言っているのか、少しも意味がわからないのです。

一面のレコードは僅かに三分そこそこで終りました。鈴子夫人始め佐瀬弁護士も森川森之助も、四五人の近親者達も、たがいに顔を見合わせるばかり。

「これはどうしたことでしょう。一句も一言もわかりませんが」

佐瀬弁護士が真っ先に匙を投げてしまいました。

「外国語ではありませんか」

私はそう申しました。日本語の発音や語脈に違いありませんが、世界の何処かに、こんな言葉が無いとは限らないのです。

「いえ、国府は英語と独逸語の外には外国語を存じませんでしたが――」

鈴子夫人は言うのです。この録音された言葉は、明らかに英語でも独逸語でもありません。

「どうぞ裏を」

親類の一人に言われると、佐瀬弁護士は急に気が付いたらしく、

「そうそう裏をかけて聴くべきでした」

ターン・テーブルのレコードは裏返しにされて、新に針はおろされました、が、珍ぷん漢ぷんは同じことで、三分余りの長広舌も、結局何を言ってるのか少しもわかりません。