Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おくさまとおんなこじき

奥さまと女乞食

小川 未明

Lisez 奥さまと女乞食 (おくさまとおんなこじき) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 070 caractères · 9 écrans

Aozora Bunko

女のおぶっている子供は、脊中で、泣いていました。

「どうして、そんなに、その子は泣くの?」と、奥さまは、聞かれました。

すると、女乞食は、訴えるように、奥さまの顔を見上げて、

「この寒さに、かぜをひいたのでございます。」と答えた。

これを聞くと、奥さまは、自分の体に、悪寒を感じたような気がしました。かぜをひいているのに寒い風にあたってはよくないだろう。そして、こんなにうす着では、ますます冷えるばかりだろう。しかし、この女には、どうすることもできない。

「まあ、それはかわいそうに……。」と、奥さまは、同情されました。なんといって、なぐさめたらいいか、奥さまには、わからなかったのでした。

奥さまは、内へはいって、もちや、お菓子や、また、紙に包んだ銭を持ってこられて、

「帰ったら、この子にやってください。」といって、女乞食に渡されました。

乞食は、目に涙をためて、幾たびも幾たびも頭を下げて、窓の下を去りました。

後で、独り、奥さまは、ぼんやりと、思われたのです。もし、これが、うちの子であったら、どうだろう、あのかわいい坊やが、かぜでもひいたのだったら、どうだろう? 私は、こうしていられはしない。