Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おんなきゃく
女客
泉 鏡花
Lisez 女客 (おんなきゃく) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 8 052 caractères · 16 écrans
」
と投げたように、片身を畳に、褄も乱れて崩折れた。
あるじは、ひたと寄せて、押えるように、棄てた女の手を取って、
「お民さん。」
「…………」
「国へ、国へ帰しやしないから。」
「あれ、お待ちなさい伯母さんが。」
「どうした、どうしたよ。」
という母の声、下に聞えて、わっとばかり、その譲という児が。
「煩いねえ!ちょいと、見て来ますからね、謹さん。」
とはらりと立って、脛白き、敷居際の立姿。やがてトントンと階下へ下りたが、泣き留まぬ譲を横抱きに、しばらくして品のいい、母親の形で座に返った。燈火の陰に胸の色、雪のごとく清らかに、譲はちゅうちゅうと乳を吸って、片手で縋って泣いじゃくる。
あるじは、きちんと坐り直って、
「どうしたの、酷く怯えたようだっけ。」
「夢を見たかい、坊や、どうしたのだねえ。」
と頬に顔をかさぬれば、乳を含みつつ、愛らしい、大きな目をくるくるとやって、
「鼬が、阿母さん。」
「ええ、」
二人は顔を見合わせた。
あるじは、居寄って顔を覗き、ことさらに打笑い、
「何、内へ鼬なんぞ出るものか。坊や、鼠の音を聞いたんだろう。」
小児はなお含んだまま、いたいけに捻向いて、