Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おんなごころのつよければ

女心の強ければ

豊島 与志雄

Lisez 女心の強ければ (おんなごころのつよければ) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 47 011 caractères · 94 écrans

Aozora Bunko

」

「誘惑……。」

小首をかしげて、千代乃は怪訝そうだった。

「僕ははっきり覚えています。御免なさい、わたしが誘惑したのよ、とあなたは、あの朝がた、僕に言いました。」

「あ、あのこと、実は、本当なの。」

平然と、そして頬笑みさえ浮べて、彼女は話すのである。

彼女は先ず兄に説いた。本館は騒々しくて、長谷川さんのようなお仕事には無理だろうから、こちらへ移られてはどうだろうか。それを兄が承知すると、彼女は辰さんを解放してやった。辰さんというのは、裏の野菜畑の手入れや本館の雑用などをしてる、臨時雇いの爺さんで、彼女が一人きりの時には、こちらに泊りに来ることになっていた。その辰さんには、長谷川さんが滞在なさるからと言って、近くにある自分の家へ、夜は帰すことにした。それからあの大雷大雨の夜。酒や怪談……。

余りに淡々と話されると、却って嘘のようだった。

「こちらへも、時々お客さんがあるのでしょう。そんな風に、いつも誘惑なさるんですか。」

「まあ、そんなこと、誰に向って仰言るの。」

「それでは、どうして、僕に目をつけたんですか。」

彼女は眉根をちらと寄せて、それから急に、真剣な面持ちになった。