Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
よめとりむことり
嫁取婿取
佐々木 邦
Lisez 嫁取婿取 (よめとりむことり) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 85 654 caractères · 175 écrans
「斯う長引くと折角の機会を逸してしまいますわ」
とお母さんは良縁と思い込んでいる。
「あの老人は渋沢に会ったの浅野が何と言ったのと、何うも話が大き過ぎる」
「それは縁談に関係ございませんわ」
「いや。俺はあゝいうのは嫌いだ」
「仲人の好き嫌いでお定めになっちゃ困りますよ」
「俺丈けの考えなら、もう初めから定っている。お前が進んでいるから打ち切らないのさ。仲人の言うことばかり聴いていないで、一つ念晴らしの為めに俺が直接調べて見よう」
と山下さんは手っ取り早く片付ける積りだった。
仲人の奥さんも度々訪ねて来て、山下夫人とかなり親しくなった。或晩のこと、夫人は、
「あなた、今日は藤田さんの奥さんから面白いお話を承わりましたよ」
と思い出した。
「又来たのかい?」
「はあ、この間傘を貸して上げたものですから」
「あれは藤田さんに負けない。能く喋る女だよ」
「奥さんの方がお若過ぎると思っていましたが、その次第が今日分りましたの」
「後妻だろう。無論」
「それまでは仰有いませんでしたが、兎に角二十四違うんですって」
「ふうむ」
「藤田さんも寅で、奥さんも寅ですって。仲人に寅だと聞かされて、寅なら十二違いだと思って貰われて来て見ましたら、二十四違っていたんですって。