Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あんじゅうこん

安重根

谷 譲次

Lisez 安重根 (あんじゅうこん) de 谷 譲次 (たにじょうじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 49 548 caractères · 100 écrans

Aozora Bunko

安重根 手? 僕の手がどうかしていますか。

ニイナ どうかしていますかって、顫えてるじゃないの、そんなに。

安重根はニイナへ背中を向けて、自分の手を凝視める。自嘲的に爆笑する。

安重根 (手を見ながら)そうですかねえ。そんなに、そんなに顫えていますかねえ。はっはっは、こいつあお笑い草だ。

ニイナ 笑いごっちゃありませんわ。まるで中気病みですわ。水の容物を持たしたら、すっかりこぼしてしまいますわ。

安重根はふっと沈思する。

ニイナ (何事も知らぬ気に)あたしなんかにはいっこう解りませんけれど、それでも、いま安さんが立役者だということは、女の感というもので知れますわ。うちの曹道先なども、この間じゅうから、今日か明日かと安重根さんの来るのを待ったことと言ったら、そりゃあおかしいようでしたわ。

安重根は手摺りに倚って空を仰いでいる。

ニイナ そんなに持てている安さんじゃあないの。何をくよくよしているんでしょう。ねえ、安さん、そんなことでは――。

安重根 (どきりとして顔を上げて、鋭く)何です。

ニイナ まあ、なんて怖い顔! そんなことでは柳さんに逃げられてしまうって言うのよ。