Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

たいわ

対話

宮本 百合子

Lisez 対話 (たいわ) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 8 561 caractères · 18 écrans

Aozora Bunko

ヴィンダー 俺の大三叉が、恐ろしい鉄の轟きで天を震わせなくなってから、よい程時が経ったわ!

ヴィンダーブラ、やがて、きっときき耳を立て、起き上る。

ミーダ 何だ? 皆の足音でもするか?

ヴィンダー(熱心に)違う! 遽しい、わくわくした、嵐のような歓びのそよぎだ――ほら! 来るぞ。来るぞ。

ミーダ(同じく注意し)成程。此方に向って翔んで来る羽搏きの音が風を切って迫るな。――やあ、見ろ、俺達の奴どもだ!

宮の柱激しく揺れ、その間からヴィンダーブラ、ミーダの使者一、二、翼を持ち、黒鉄の鱗片で鎧った姿を現す。

使者一 御注進です! 吉報を齎したお賞めの言葉を先ず下さい。

使者二 悦び、悦び! 悦び※(感嘆符二つ、1-8-75)(バサバサ羽搏き。)

ヴィンダー ミーダ(一緒に)云え! 何事だ?

使者一(小声で早口に)大地の神が眼を覚まそうとしています。

今朝人間界に舞い下りて、彼方此方ぶらついていると、大地の神の衣の襞の海水が怪しく震えているのに目がつきました。

使者二 私共は素早く、馬鹿正直の翻車魚を捕えました。彼奴は、見ないことを云えない代り、知っていることを隠す術を知りません。