Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しょうぐん

将軍

芥川 竜之介

Lisez 将軍 (しょうぐん) de Akutagawa Ryūnosuke (芥川 竜之介) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 14 852 caractères · 31 écrans

Aozora Bunko

それからやっと大儀そうに、肝腎の用向きを話し始めた。

「この壁にある画だね、これはお前が懸け換えたのかい?」

「ええ、まだ申し上げませんでしたが、今朝僕が懸け換えたのです。いけませんか?」

「いけなくはない。いけなくはないがね、N閣下の額だけは懸けて置きたい、と思う。」

「この中へですか?」

青年は思わず微笑した。

「この中へ懸けてはいけないかね?」

「いけないと云う事もありませんが、――しかしそれは可笑しいでしょう。」

「肖像画はあすこにもあるようじゃないか?」

少将は炉の上の壁を指した。その壁には額縁の中に、五十何歳かのレムブラントが、悠々と少将を見下していた。

「あれは別です。N将軍と一しょにはなりません。」

「そうか? じゃ仕方がない。」

少将は容易に断念した。が、また葉巻の煙を吐きながら、静かにこう話を続けた。

「お前は、――と云うよりもお前の年輩のものは、閣下をどう思っているね?」

「別にどうも思ってはいません。まあ、偉い軍人でしょう。」

青年は老いた父の眼に、晩酌の酔を感じていた。

「それは偉い軍人だがね、閣下はまた実に長者らしい、人懐こい性格も持っていられた。