Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

こねこはなにをしったか

小ねこはなにを知ったか

小川 未明

Lisez 小ねこはなにを知ったか (こねこはなにをしったか) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 5 213 caractères · 11 écrans

Aozora Bunko

いま自分が、こうした境遇になって、空腹を感じていますと、よく、あのときのあなたに同情ができるのです。もし、もう一度、私が、家へ帰ることができたなら、この後、あなたに対して、あのような冷酷なことは、けっしていたしません……。」といった。

白い犬は、黙っていました。

「あなたは、いつから、家がないのですか?」と、ねこは、たずねました。

「私は、家を失してから、もう三年になります。私の主人たちは、私を捨ててどこへか移ってゆきました。私は、その当座どんなにか、泣きましたか。いまは、こうした宿無しの生活に慣れてしまったが……。しかし、あなたは、捨てられたのですから、たとえ帰っても、家へは、いれてくれますまい。」と、犬は答えました。

ねこは、頼りなさと、悲しさと、空腹の苦痛に、ふたたび体を震わしたのです。

「いれられなくてもいいから、どうか、もう一度、私を、家の方へつれていってください。そして万に一つ、私が、家に飼われたら、きっと、そのときは、あなたに、ご恩を返しますから……。」と、頼んだのでした。

ちょうど、このとき、三人の子供たちは、家で話をしていました。

「ねこは、いまごろどうしたろうね。