Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しょうもんだいだいもんだい
小問題大問題
佐々木 邦
Lisez 小問題大問題 (しょうもんだいだいもんだい) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 957 caractères · 23 écrans
公私ともに不平だ。祖父め、あの時ウンと首を縦に振っていてくれさえすれば、俺は少くとも子爵になっていらあ」
と津島君は持病を起した。
「オホヽ。又お株が始まりましたのね」
と細君はもう耳胼胝が寄っている。
「世が世なら今頃は貴族院で幅を利かしていらあ」
「…………」
「それが何うだ? 出でては平社員、入っては……入っては……」
と津島君は対句に窮した。
「入っては何でございますの?」
「何でもない」
「何でもないことはありますまい。入っては同族からもっと器量の好い奥さんを迎えているのにという意味でございましょう?」
と細君は年甲斐もなく妙なところへ気を廻した。
「然うまで具体的には考えていない」
「いけ図々しいのね」
「気に入らないかい?」
「公私々々って、何のことかと思えば、人を馬鹿にしているわ」
「世が世ならと言うのさ。華族なら何うせ華族から貰うから、お前よりも確かにもっと器量の好いのに有りついている」
「然うでございましょうとも」
「怒ったのかい?」
「いゝえ。世が世ならですもの」
「然う分ってくれゝば有難い」
「その代り三人共始終一番で通すような子供は生れませんわ」
「それは然うだろう。