Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ろうじゅうのめがね

小笠原壱岐守

佐々木 味津三

Lisez 小笠原壱岐守 (ろうじゅうのめがね) de 佐々木 味津三 (ささきみつぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 57 249 caractères · 115 écrans

Aozora Bunko

ひとりぽっちなのね」

不意にそのとき、ガラガラした声が、下からあがって来ると肥った女中が、ぺったりとそばへ来て坐って、とりなすように言った。

「罪なことをするのね。こんなおとなしい人をひとりぽっちにしておいて、まずかったでしょう、お酒が」

「昔からおれはひとりぽっちだ」

突然、平七が怒ったように言った。――しかし本当に怒ったわけではなかった。

「ふ、ふ、ふ、ふ、ふ……」

しばらく間をおいてから、思い出したように笑うと、ぽつりと女に言った。

「前の川は今でも深いかね」

「深いですとも、江戸が東京に変ったって、大川は浅くなりゃしないですよ」

「そういうものかな。じや江戸が東京になっても、人が死ねるところでは、やっぱり人が死ねるということになるんだな」

「まあ。気味のわるいことを仰有るのね。なんだってそんなおかしなことをおききなさいますの?」

「むかしからこの前の川で何人ぐらい死んだか。変らないものはいつまで経っても変らないから、妙なもんだと思っていたところさ。――貴君はいくつだね」

「おい……」

話の腰を折るように、その時新兵衛が、向うの暗い部屋から顔だけ出すと、頤をしゃくって言った。