Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
やまにゆきひかる
山に雪光る
小川 未明
Lisez 山に雪光る (やまにゆきひかる) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 1 914 caractères · 4 écrans
薬屋は、紺もめんの、大きなふろしきで四角な箱をつつみ、それを背中へ負い、足にきゃはんをかけ、わらじばきの姿で、立ち去りました。武男は、しばらく、その後ろ姿を見送っていました。
「筆草って、草があるの。」
「高い山へ、薬草をさがしにいくと、まだ人の知らない、ふしぎな草があるという話だ。」
「あの薬屋さんは、これからどこへいくの。」
「まだ方々を歩いて年の暮れに、山国の町へ帰るといった。」
武男は、その日の夕暮れが、いつもより、美しく、さびしく感じられました。
秋から冬へかけ、空は、青々と晴れていました。町のはずれへ出て、むこうを見ると、野や、森をこえて、はるかに山々の影が、うすくうき上がっていました。その中の高い頂には、すでに雪が、はがねのように光っています。武男は毎日ここへきて、山をながめていました。そして、正月の書き初めには、「山に雪光る」と、書きました。
よくできたと、学校の先生からも、お父さんからも、ほめられました。また、筆屋のおじいさんは、字に、たましいがはいっていると、たいへんほめてくれました。