Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やぎひげへんしゅうちょう

山羊髯編輯長

夢野 久作

Lisez 山羊髯編輯長 (やぎひげへんしゅうちょう) de 夢野 久作 (ゆめのきゅうさく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 51 441 caractères · 102 écrans

Aozora Bunko

「――ナアニ。それ安来節!」

「ウン。今浅草で流行(はや)り出している」

「面白いわね。妾今夜踊るわ、その文句で――」

「止せよ。見っともない。ワンピースの鰌(どじょう)すくいなんかないぜ」

「新聞記者救いならワンピースで沢山よ」

「巫戯化(ふざけ)るな」

「フザケやしないわ。真剣よ。東南西北(トンナンシーペー)苦労の種をツモリ自摸(つも)って四喜和(スーシーホー)っていう歌もあるわ」

「アラ。振っチャッタア……ってね」

「まあ憎くらしい」

「アハハハ……あやまったあやまった……」

三

あくる朝眼が醒めた吾輩は象牙色の天井を仰ぎながら考えた。夢を見ているのじゃないか知らんと思った。それから博多湾の朝景色を見晴らす窓を見て、ヤット昨夜(ゆうべ)の事を思い出した。その時にフイッと気が付いて隣りの部屋を覗いて見ると、箱師のお玉が居ない。卓子(テーブル)の上に香水のプンプンするハンカチが一つ残っている切りである。

吾輩は無性に腹立たしくなった。何かしらシテヤラレタという感じに打たれながらベルを押すと、ボーイが来ないで、支配人が、魔法瓶と新聞を両手に持って這入って来た。