Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やぎひげへんしゅうちょう

山羊髯編輯長

夢野 久作

Lisez 山羊髯編輯長 (やぎひげへんしゅうちょう) de 夢野 久作 (ゆめのきゅうさく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 51 441 caractères · 102 écrans

Aozora Bunko

その枕元に近所の医者……下宿の女将(おかみ)の報告に係る淋病のドクトルがタッタ一人坐って胃洗滌をやっている。

金盥(かなだらい)の中を覗くとドロドロの飯粒と、糸蒟蒻(いとこんにゃく)が漂っている中に白い錠剤みたようなもののフヤケたのがフワフワと浮いている。

患者は、

「ガワガワ……グルグル……ゴロゴロゴロ……」

と二重腮(あご)をシャクリながら嘔(は)いているが、そのまま手足を長々と投出しながらスヤスヤと睡(ねむ)っている。

変テコな状態だが、まだ相当麻酔しているのであろう。

流行の庇髪(ひさしがみ)に真物(ほんもの)の真珠入の鼈甲櫛(べっこうぐし)、一重瞼(まぶた)の下膨(しもぶく)れ。年の頃は二十二三であろうか。

顔から肩から胸元……背中はわからないが手首、足首まで真白に化粧して頬紅、口紅をさしているが、その色っぽい事。正に熟(う)れ切った、女盛りの肉体美だ。

吾輩が上って行くと、ドクトル淋病氏が、ハッとしたらしい。

吾輩が女のオデコの上に名刺を置いて見せたらドク・リン氏が叮嚀に頭を下げて説明してくれた。

好人物らしい微笑を浮かべて、

「私はタッタ今来たんです。