Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やぎひげへんしゅうちょう

山羊髯編輯長

夢野 久作

Lisez 山羊髯編輯長 (やぎひげへんしゅうちょう) de 夢野 久作 (ゆめのきゅうさく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 51 441 caractères · 102 écrans

Aozora Bunko

「そうです。足が冷えると見えて、穿いて寝てたんです。こんな場合には、全身の束縛を解くのが、手当の第一ですからね」

そう云い云いドク・リン氏は新しい白襦袢(しろじゅばん)と、小浜の長襦袢をキチンと着せて、博多織の伊達巻を巻付けはじめた。

「アハハ。これあ自殺じゃありませんぜ」

「エッ。どうして……わかりますか」

ドクトルが眼を丸くして振返った。

「カスカラ錠は下剤じゃないですか」

「そうです。緩下剤(かんげざい)です」

「ドレぐらい服(の)めば利きますか」

「そうですね。人に依りますが少い時で×粒ぐらい。多い人は×××粒ぐらい用いましょうな」

「カルモチンをソレ位服(の)めば死にますか」

「死にませんなあ。ちょうどコレ位の睡り加減でしょうなあ。人にもよりますが」

「この女は近眼ですね」

「どうしてわかります」

「ここに眼鏡があります。近眼だもんですからカスカラとカルモチンを間違えて服(の)んだんですね。朝寝の人間には常習便秘が多いんですから……」

「……ハハア……」

と医者が感心してタメ息を吐(つ)いた。気味わるそうな顔をして吾輩を見上げた。

「まだ、なかなか醒めないでしょうね」