Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

みんざんのいんし

岷山の隠士

国枝 史郎

Lisez 岷山の隠士 (みんざんのいんし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 095 caractères · 19 écrans

Aozora Bunko

3

開元十二年のことであった。

李白は出でて襄漢に遊んだ。まず南洞庭に行き、西金陵揚州に至り、さらに汝海に客となった。それから帰って雲夢に憩った。

この時彼は結婚した。妻は許相公の孫娘であった。

数年間同棲した。

さらに開元二十三年、太原方面に悠遊した。

哥舒翰などと酒を飲んだ。

また郡の元参軍などと、美妓を携えて晋祠などに遊んだ。

やがて去って斉魯へ行き、任城という所へ家を持った。孔巣父、裴政、張叔明、陶、韓準というような人と、徂徠山に集って酒を飲み、竹渓の六逸と自称したりした。

こうして天宝元年となった。

この時李白四十二歳、詩藻全く熟しきっていた。

会稽の方へ出かけて行った。

中に呉という道士がいた。

二人はひどくウマが合った。共同生活をやることにした。

東巖子に比べると呉※(「竹かんむり/均」、第3水準1-89-63)の方は、ちょっと俗物の所があった。それだけにその名は喧伝されていた。

時の皇帝は玄宗であった。

「※(「炎+りっとう」、第3水準1-14-64)中の呉※(「竹かんむり/均」、第3水準1-89-63)を見たいものだ」

こんなことを侍臣に洩らした。