Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ばくまついしんかいこだん

幕末維新懐古談

高村 光雲

Lisez 幕末維新懐古談 (ばくまついしんかいこだん) de 高村 光雲 (たかむらこううん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 975 caractères · 10 écrans

Aozora Bunko

互いに話は尽きませんのでした。

「高村さん。私は随分前からあなたを知っていますよ。この宅へ、お出でになってからのお顔馴染ではないんですよ。北元町にお出での時から知っていますよ」

光明氏は静かに話す。

「それはまたどういう訳ですね」

「あなたは、北元町の東雲師匠のお店にお出での時分、西行を彫っていたことがありましょう」

「ええ、あります。それを知っているのですか」

「私は、毎朝、毎晩、楽しみにして、あなたの仕事を店先から覗いて行ったものですよ。確か西行は一週間位掛かりましたね」

「そうですそうです。ちょうど七日目に彫り上げました。どうしてまたそんなことを詳しく知ってお出でなのですか」

「それはこういう訳です。私の宅はその頃下谷の松山町にありましたので、其所から日本橋の馬喰町の越中屋という木地商(象牙の)の家へ仕事に毎日行くんでしてね。その往復毎日北元町を通るんで、つい、職業柄、お仕事の容子を覗いて見たような訳なんで……」

光明氏はちゃんと何もかも知っている。なるほど、名人になる人は、平生の心掛けがまた別なものだ。職業柄とはいいながら、他人の仕事をもかく細かに注目し、朝夕立ち寄って見ては、それを楽しく感じたとは、熱心のほども推察される。