Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ばくまついしんかいこだん

幕末維新懐古談

高村 光雲

Lisez 幕末維新懐古談 (ばくまついしんかいこだん) de 高村 光雲 (たかむらこううん) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 6 302 caractères · 13 écrans

Aozora Bunko

それから、酒が出たりしました。岡倉氏は酒は強い方。私もその頃は多少いける方であった。酒間にいろいろ寛けて話し合いました。岡倉氏は、話が纏まって悦ばしい。浜尾校長もさぞよろこぶことであろうといって満足の体であったが、氏はちょっと話頭を更え、「高村さん、いよいよ話が極まったら、一つ早速実行ておもらいしたいものがある……」そういって女中を呼んで持って来させたものがあった。

「それは美術学校の正服です。一つこれを着て下さい」

といって、岡倉氏は自分でその服をひろげ、強いて私を起たして背後から着せてくれましたが、袖を通すと、どうも妙なもので私は驚きました。私は心の中で、憲法発布式の当日に竹内さんが着て行列の中に混っていたというのはこれだなと思ったことでした。これは岡倉氏の意匠で学校の正服に採用された闕腋というものだそうで、氏は私に着せてから、

「それを明日から着て学校へ出て下さい。今日もそのままでお宅へ帰って下さい」

などいわれるので、私はこれには大いに閉口しました。

「いずれ学校へ出るときまりましてから着て行くことにしましょう」

といってその場は済んだが、それから、それを着て出るのが苦労になりまして、どうしても、それを着ては何んだか身に添わないような気がして、戸外に出られないので、一度着たものをまた脱いで、羽織袴で二、三