Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ばくまついしんかいこだん

幕末維新懐古談

高村 光雲

Lisez 幕末維新懐古談 (ばくまついしんかいこだん) de 高村 光雲 (たかむらこううん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 821 caractères · 10 écrans

Aozora Bunko

そこでまた言葉を改め、

「後藤貞行という人は右の如き人物。この度私が楠公の馬を彫刻するとなれば、従前の関係上、必ず助力をしてくれることでありますが、しかし、その助力を蔭のものにして、私が表面に立って、美事に馬が出来たとして、後藤氏の力がそれに多分に加わっているにもかかわらず、後藤氏は全く縁の下の力持ちになってしまうわけであります。その事を私は考えますと、どうしても後藤氏の手柄を殺すことは忍び兼ねますので、どうか後藤氏を公に使うようなことに、貴下の御斡旋を願います。これは私の折り入っての御願いであります……」

という意味を私は岡倉先生へ申し述べました。

「いかにも御尤です」

と岡倉さんはいわれ、

「では、早速、その後藤という人を傭いましょう」と快く承諾されたのでありました。私はこの言葉を聞いた時は、まことに延々するほど嬉しく思いました。

岡倉覚三先生という方は、実に物解りの好い方であって、こういう場合、物事の是非の判断が迅く、そして心持よく人の言葉を容れられる所は大人の風がありました。なお、岡倉先生は後藤氏への給料のことなど尋ねられたので、目下、軍馬局で、三十円ほど取ってお出でだから、三十五円位も出せばどうでしょうといいますと、それ位のことなら必ず都合が附きます。