Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
こうふくにくらしたふたり
幸福に暮らした二人
小川 未明
Lisez 幸福に暮らした二人 (こうふくにくらしたふたり) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 5 713 caractères · 12 écrans
」といって、銀貨をみんなに示しました。
「ここに書いてある怖ろしい人が、その王さまなのだ。」
太陽の光はまぶしく、銀貨の面に反射しました。みんなは、この光をおそれるように後退りをしました。そして、目をみはりました。
「えらいものを持ってきたものだ。俺たちは、まだこんな光るものを見たことがない。」
みんなは、手に手に、武器を持っていました。それは、竹槍や、たまたま海岸に打ち上げられた難破船に着いている、鉄片で造られた剣のようなものでありました。しかし、彼らはまだ、こんなにぴかぴか光る金属を見たことがなかったのであります。
そのとき、いちばん狡猾な、悪智恵のある年とった男だけは、みんなが手にとって不思議そうにながめている銀貨に、自分一人は手を触れようともせずに、すこし隔たったところから、みんなのようすを嘲笑った目でにらんでいました。
「あのぴかぴか光るものは、いつか俺のものになるんだ。ばかものめ。」と、その目つきはいっているのでした。
この不思議な光るものが、部落に入ってきてからは、みんなにもそれが欲しいという欲望が起こりました。
「人間の頭蓋骨よりか、あのぴかぴか光るものに描いてある頭のほうがいい。