Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かげおとこ
影男
江戸川 乱歩
Lisez 影男 (かげおとこ) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 154 133 caractères · 310 écrans
そういえば、咲子の声の調子も、いつもとは違っているように感じられた。
「あなた琴平咲子さんですわね」
団長が不安らしく尋ねてみた。
「身代わりですの」
「エッ、身代わりって?」
団長と二宮夫人とは、ギョッとして、思わずEのそばから身をよけるようにした。
「あたし覆面をとります。あなたがたもおとりになってね。こういうときには、素顔のほうがしんけんにお話ができますわ」
E婦人はそういって、頭からすっぽりかぶっていた怪奇な覆面を取り去った。その中から出てきたのは、どこか琴平咲子に似た美しい顔であったが、よく見るとちがっていた。
「あなたは、いったいだれです?」
団長春木夫人は、恐怖の声をたてた。
「あたしは、そうですね、シルエットと呼んでいただきましょう。影のような男です」
「エッ、男ですって?」
ふたりの夫人の口から驚愕の叫びがほとばしった。
「ハハハハハ、じつは男なんですよ。琴平さんをごまかして、琴平さんに化けて、あなたがたのおもしろい遊びを拝見に来たのです。いや、ご心配なさることはありません。ぼくはあなたがたの味方です。あなたがたのために、ひとはだぬぐつもりでいるのです。