Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

のちのなりひらぶんじ

後の業平文治

三遊亭 円朝

Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans

Aozora Bunko

ものはねえだ、まアその形(なり)じゃア仕様がねえだ、これ婆(ばゞ)アどん、女の着るもんが有るなら出してくんろ、さア熊女、この着物を着るが宜(い)いだ」

町「はい、有難う存じます、そのお寺と申すは余程山奥でございましょうか」

紋「なアに、山ア一つ越すべえで、そうさ、これから十丁もあるかな」

町「そうでございますか、私は其の山奥が大好(だいすき)でございます」

喜「ひやア山奥が好きだてえぞ、それい/\化物だんべえ」

町「なるたけ人の目に掛らんのが宜しいのでございます」

田舎殊(こと)に山間の僻村(へきそん)では別に手習師匠もござりませんので、寺の住持が片手間に教えて居ります。その住持も近頃居りませんので、お町は日々(にち/\)子供を相手にして、せい/″\仮名尽(かなづくし)や名頭(ながしら)ぐらいを指南して居ります。偶(たま)には歌などを書くことも有ります。何しろ熊女が書いたというので土地では大(おお)評判、新潟あたりへ聞えることもござります。一日(いちじつ)名主紋左衞門が寺へやってまいりまして、

紋「ひやア御免下せえまし」

町「これは/\名主様、ようお出でなさいました、さア何(ど)うか此方(こちら)へお通り下さいまし」