Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

のちのなりひらぶんじ

後の業平文治

三遊亭 円朝

Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans

Aozora Bunko

敵の蟠龍軒を討洩らし、其の儘相果て申すも残念至極でござります故、瓦をめくり草の根を分けても彼を尋ね出(いだ)し、遺恨を霽(はら)した其の上にて潔(いさぎよ)く切腹いたそうか、斯(か)くては卑怯(ひきょう)と云われようか、寧(いっ)そ此の場で切腹いたそうかと思案にくれて居りますところへ、何処(どこ)で聞付けましたか下男森松が駈付けまして、母の大病直ぐ帰るようにと急立(せきた)てられて、思わず帰宅仕(つかまつ)りました、ところが案外の大病、母の看護に心を奪われ、思わず今日(こんにち)まで日を送りましたる次第、心から女々しき仕打を致しました訳ではございませぬ、文治の心底、御推量下さらば有難き次第に存じ奉ります」

奉「ふうむ、確(しか)と左様か」

文「恐れながら一言半句(いちごんはんく)たりとも上(かみ)を偽るような文治ではございませぬ、御推察を願います」

奉「うむ、同心、源太郎を引け」

同心「はゝっ、業平橋三右衞門店(さんうえもんたな)源太郎、這入りませえ」

奉「源太郎、其の方儀、去る十四日御老中松平右京殿御下城の折、手続きも履(ふ)まずお駕籠訴申上げ候段不届であるぞ」