Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

のちのなりひらぶんじ

後の業平文治

三遊亭 円朝

Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans

Aozora Bunko

森「だってそりゃア無理というものだ、御新造様、旦那があゝ云っても生涯のお別れですから、彼処(あすこ)までお出でなせえ」

町「いゝえ、私(わたくし)は此処(こゝ)でお顔を拝見してお別れいたします、日頃の御気象はよう存じて居ります」

と橋の上にて手を合せたまゝ、声も出さず、涙一滴流しもせず、一心に夫の無事を祈って居ります。森松は気の毒に思いまして、

森「御新造様、たとい叱られてもお側へ往って一目お逢いなせえまし」

町「未練がましく近寄れば必ず離縁されるに相違ござりませぬ、私(わたし)ゃアそれが辛(つろ)うございますから」

國「やア森松、もう時間が切れるぞ、早く/\」

時に獄丁(ごくてい)の横目(よこめ)と申す者が、

「さア/\限りはねえ、早くしろ/\、長くなると為に成らねえぞ」

と一々囚人を集めて居ります中(うち)に、ブウ/\という法螺貝の音、

横「さア/\此奴(こいつ)らア何時(いつ)まで居やがるんだ」

と追々囚人を引立てゝ船に乗込まして居ります。

十三

見送って居ります國藏、森松の両人は

「旦那ア、旦那ア、御新造を始め後(あと)のこた