Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
のちのなりひらぶんじ
後の業平文治
三遊亭 円朝
Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans
文「お言葉に背(そむ)くは恐入りますが、平生不届の事がございますれば、それ/″\御処分方(かた)もございましょう、お手当を減ずるというは如何(いかゞ)かと存じます、お慈悲を以てお改め下さいますようくれ/″\も願い奉ります」
平「うるさい、いや、貴様も同類だな、者ども縛り上げえ」
文「かくの通りお役人様方抜刀(ぬきみ)の下(もと)に居りますこと故、縛られて居(お)るも同様、此の上お縄を頂戴いたしますとも決して厭(いと)いは致しませぬが、何卒(なにとぞ)右の願いお聞済(きゝずみ)の上にて……」
平「成らぬ、それ打て」
下役「はっ」
と抜刀(ぬきみ)を鞘(さや)に納め、樫棒(かしぼう)を持ちまして文治の脊中(せなか)を二つ三(み)つ打ちましたが、文治は少しも動く気色(けしき)もなく、両手を支(つ)いたまゝ暫く考えて居りました。何思いけん不図(ふと)起き上りまして、又打ち来(きた)る利腕(きゝうで)をピタリと押え付け、
文「無法なことを為(な)さいますな」
役「あいたゝゝ、あいたゝ」
見るより平林は烈火の如く憤(いきどお)り、
「それ、その悪党を切ってしまえ」