Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おうまじるしはいしゃく
御馬印拝借
山本 周五郎
Lisez 御馬印拝借 (おうまじるしはいしゃく) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N1. Touchez un mot pour le sens.
N1 · avancé · kanji et kana modernes · 21 483 caractères · 43 écrans
というのである。後半二句の転結はいろいろな意味であじわいが深く、かなりひろく人々に愛誦されている、甲斐のくに慧林寺の快川和尚が武田勝頼の滅亡したとき、織田信長の暴手に焚かれて死んだ、そのおり炎上する山門の楼上でこの句を大喝したというはなしは有名である。