Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かいきじんぞうとう

怪奇人造島

寺島 柾史

Lisez 怪奇人造島 (かいきじんぞうとう) de 寺島 柾史 (てらしままさし) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 43 159 caractères · 87 écrans

Aozora Bunko

夢ではないかとおもったが、夢ではない証拠に、左胸部の創が、烈しく痛んでいる。咽喉が渇いて、相当に高熱だ。

「奇蹟だ!」陳君は、おもわず呟くと、

「いや、奇蹟ではない。科学の勝利じゃ」

と、応えるものがあった。顔をあげてみると、ベッドの傍で白衣白髪の怪老人が葉巻をくわえながら、薄笑をうかべている。

「あッ!」

「驚くことはいらぬ。わしは、亡霊ではない。このとおり、足もくっついているよ。ハ……」

「あなたは、何処から来たのです?」

「わしは、元からこの船にいたよ。このどろぼう船の船医じゃ」

「山路君は?」

「わしに怖れて、海へ飛込んで死んだよ」

「えッ! では、豹のような水夫は? 僕をピストルで射殺したあの水夫は……」

「あれも、ボーイと一緒に、海へ飛込んだ。いまごろもう、鱶の餌食になったことだろう」

「では、もうこの船には?」

「そうじゃ、おまえと、わしと二人きりじゃ」

「僕は、ほんとうに生きているのですか」

「ハ……。疑うのも無理はない。心臓を射貫かれ、死んだはずのおまえが、そこに生きているのだからなア……」

「誰が、僕を生かしてくれたのです」

「生かしてもらって、不服かな」