Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きょうぞうのちち

恭三の父

加能 作次郎

Lisez 恭三の父 (きょうぞうのちち) de 加能 作次郎 (かのうさくじろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 742 caractères · 20 écrans

Aozora Bunko

「もう相手にならんと、蚊が食うさかい、早う蚊帳へ入らっしゃい。お父さんは酔うとるもんで、又いつもの愚痴が始まったのやわいの。」

「何じゃ! おれが酔うとる? 何処に己りゃ酔うて居るかいや。」

「そうじゃないかいね、お前様、そんなね酔うて愚痴を言うとるじゃないかね。」

「何時愚痴を言うたい? これが愚痴かい。人に手紙を読うでやるのに、あんな読方が何処の国にあろい?」

「あれで分ってるでないかいね、執拗い!」

「擲きつけるぞ! 貴様までが……」と父は恐しい権幕になった。枕でも投げようとしたのか、浅七は、

「父様何するがいね、危い。……この母様また黙って居らっされかア。」と仲裁する様に言った。

「まるで心狂のようやが。」と母は稍々小さな声で言った。

奥の間の方から猫がニャンと泣いてのそ/\やって来た。それで父親は益々癪に触ったと見えて、

「屁糞喰らえ!」と呶鳴りつけた。

母と弟とはドッと笑い出した。恭三は黙って居った。猫は恭三の前に一寸立ち止って、もう一度ニャンと啼いてすと/\と庭に下りて行った。父親は独言の様に、

「己りゃこんな無学なもんじゃさかい、愚痴やも知れねど、手紙というものはそんなもんじゃないと思うのじゃ。