Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あくのはなたば

悪の花束

久生 十蘭

Lisez 悪の花束 (あくのはなたば) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 23 888 caractères · 48 écrans

Aozora Bunko

ヴァレンシアは南米航路の汽船でもっているような港だが、そこに住んでいる一婦人が、外港の波止場で、ひょろりとした、斜視の、新聞の人相書で読んだグランヴィルにそっくりの青年に出逢った。尤も、髪は染めている風で、目立って赤かった。外套もないみじめな恰好で、それに、犬に噛まれたといって、左手から血を流していた。

「すまないが、このハンカチで縛ってくれ」

というので、ハンカチを裂いて繃帯してやった。その青年は非常に感謝して、お礼に宝石をやるといったが、これくらいのことでお礼なんかいらないと断った。その時、なんの気もなくハンカチの残りをとっておいたが、それには青い糸でG・Gと縫いとりしてある……という耳寄りな情報なので、早速、ヴァレンシアへ急行した。

これが二年半にわたる、長い、飽き飽きする、不屈不撓の遍歴のはじまりになったのだが、さてその婦人を訪問して、ハンカチというのを拝見に及ぶと、間違うにも事を欠いて、C・Cだったのには、開いた口が塞がらなかった。

いかにもつまらないので、そのまま巴里へ引返すつもりだったが、煙草の見本表などを持っているところを見ると、ひょっとすると、「ミュラー」